Попалась в сети тема о традиции покупки кофе в кофейнях, которая еще пришла на просторы СНГ:
“…мы входим в одно из кафе рядом с вокзалом, входят два человека и говорят: «Пять кофе, два мы выпьем сейчас, а три подвешены в воздухе». Идут платить, платят за пять кофе и выпивают свои два…”

Что значит термин подвешенный кофе?